Miss U (tradução)

Original

The Notorious B.I.G.

Compositor: The Notorious B.i.g., Lionel Richie, Kaygee Gist

Yeah, dedico essa canção para meu mano O
Sentimos sua falta, mano
Honrando cada mano que morreu pela batalha
Dou minha palavra, essa merda é real
Cê tá ligado, relembrando de todos os manos
Dou minha palavra

A cada dia
Relembrando como a gente vivia
Eu olho pra sua família
E esse bebê é a sua cara
Por que você foi embora?
Ultimamente venho sentindo sua falta
Me diga porque você se foi, e responda sinceramente

Eu me lembro de quando vendemos 3 pacotes de farinha pura
Fizeram meu irmão apanhar muito
Ele não se importou, gastou o dinheiro em meia hora
Tínhamos cocaína da boa, não tinha como competir com a gente
Cozinhavamos a cocaína, ficava o paraíso dos viciados
Em 1988, quando Kane era o maior com Half Steppin'
Um revólver. 38 e muita atitude era a nossa única arma
Nós éramos os reis até os gangsters invadirem
E agora sinto falta deles

Ooh, sinto sua falta
Diga-me por que as coisas mudam? Por que mudam?
Ooh, sinto sua falta
Nah nah nah nah nah, oh diga-me porque

Trabalhamos a semana toda, dançamos, ficavamos imaginando o futuro
A gente usava corte flattop, e nossas garotas usavam doobies
Fiz muito dinheiro, mesmo com os policiais já sabendo quem eu era
Eventualmente, você sabe, eles tentaram me foder
Que se foda
De saco cheio, meu mano queria que fôssemos para o sul
Cansado dos policiais vindo, cansado deles baterem nele
Dei metade do meu dinheiro pra ele, e falei pra ele ir nesse caminho
Meses depois, o cérebro dele estava estourado
Agora tô estressado
A mãe do filho dele, tá viajando, me culpando
E os irmãos dele entendem, o jogo é assim mesmo
Meio louco
As vezes você ganha, as vezes você perde
Droga, eles perderam um irmão
A mãe deles perdeu um filho
Porra, por que meu mano não podia ficar em NY?
Eu sou durão, mas eu juro, eu chorei por três dias
Olho para o céu e pergunto a Deus porque
Não consigo olhar nos olhos da filha dele
Droga, sinto sua falta

Tinha uma garota no bairro que fazia os caras babarem
O nome dela era Drew, e ela arrancava dinheiro dos otários na sinuca
As pessoas juravam que a gente estava transando, mas nós éramos só amigos
Ela costumava ficar conversando enquanto eu vendia as drogas depois da escola
Ela ficava olhando minha mercadoria, ajudava minha mãe com as compras do mercado
Minha irmã mais nova, a garota era próxima a mim
Um pouco mais próxima do que uma garota normalmente deveria ser
Longe de ser uma namorado, minha mulher tinha ciúmes dela
Depois ela começou a se meter com caras grandes
Eles vendiam grande quantidade, o pessoal chamava eles de Bricklayers
Um cara com dread, teve um filho com essa piranha, Taya
Descobriu que o pai do filho dela estava traindo, e decidiu matar a Drew
Uma noite, em frente à loja da esquina
Taya correu pelo quarteirão com um. 44 cromado
Disparou seis vezes no banco do passageiro
O cara sobreviveu, porquê minha garota teve que morrer?
Nós sentimos falta dela