Me And My Bitch (tradução)

Original

The Notorious B.I.G.

Compositor: Bluez Brothers / C. Thompson / R. Troutman / Sean Puffy Combs / The Notorious B.I.G.

[Puff Daddy]
Ae, me deixa perguntar uma coisa
você mataria por mim?
[Garota]
Hmmmm...sim
[Puff Daddy]
Por que você demorou tanto pra responder, filha da puta?
[Garota]
Eu não sei...
[Puff Daddy]
Que porra tem de errado contigo vadia?

(Verso 1: Notorious B.I.G.)

Quando eu te encontrei, eu admito que meus primeiros pensamentos foram meio safados
Você era tão bonita, huh, você chupou o papai aqui
Eu nunca senti aquilo na minha vida
Não demorou muito para eu casar com você
Sem anéis e tal, só a minha garota
E veio para nossa casa, já tinha até uma porrada de chaves
Durante os dias você me ajudou a guardar meu dinheiro
No processo, eu admito, eu me enganei um pouco
Mas você era a minha garota, a única que nunca me caguetaria
Que me ama quando to falido ou quando estou rico
E eu admito, quando a hora é certa, o vinho é bom
Eu te trato direito, você fala a coisa certa, eu te pego de jeito

(Refrão: Notorious B.I.G.)

Só eu e minha puta

[Garota]
Mas você sabe que eu te amo, não sabe?
[Puff Daddy]
sim, sem dúvida
[Garota]
sem dúvida
[Puff Daddy]
ae, deixa eu fazer outra pergunta
[Garota]
O quê?
[Puff Daddy]
Você já me traiu?
[Garota]
por que eu faria isso?
[Puff Daddy]
Não minta pra mim, filha da puta

(Verso 2: Notorious B.I.G.)

Passeios à luz da lua com as vadias, ah não, não é o meu estilo
Eu quero minas que gostem de tocar celo, e sujeiras
Atirando, numa bolsa Coach cheia de moedas
Uma mina verdadeira é tudo o que eu quero, tudo que eu já tive
Com uma glock tão forte quanto eu
Atirando tanto quanto eu, a garota combina comigo
Qualquer plano com outra, minha mina vai descobrir
Um dia, ela usou minha escovda de dente pra limpar o banheiro
Jogou minhas roupas fora pela janela, e quando o vento passou
Eu vi meus Polos e Timbos
Escondeu as chaves do carro para que eu não fosse embora
Uma garota esperta, manteve um trunfo na manga
E se eu enganá-la, ela não vai gostar nada
Ela vai me convidar, polidamente, para lutar
E então nós mentimos juntos, choramos juntos
Eu juro por Deus que eu espero que a gente morra junto

(Refrão)

[Garota]
Deixa eu te dizer uma coisa nego, se alguma vez, eu te pegar me traindo
eu vou cortar o seu pau fora
[ Puff Daddy ]
Hah, heheh, para de brincar hah
[ Garota]
Eu não tô brincando, não é piada, não é piada
Não é piada
[ Puff Daddy ]
ae, pára de ficar falando do meu pau

(Verso 3: Notorious B.I.G.)

Ela me ajudou a planejar meus roubos contra os inimigos
Não hesitou em atirar, pra me tirar do perigo
Um dia, ela atraiu a atenção da polícia
Teve que ligar de volta, seja crime pequeno o grande
Sem resposta, o telefone só chamou
Peguei meu colete, peguei minha arma, pra descobrir o problema
Quando eu cheguei lá, a polícia tava na cena
Tive que dar meia volta, para me certificar que tava limpo
Dirigi pelo bairro, escondi as coisas no mato
Fui em direção à polícia, pronto pro combate
Não demorou muito para as lágrimas descerem
Eu vi minha garota morta com um tiro no coração
e eu sei o que significou pra mim
Eu acho que os caras perceberam que tinham que matar a pessoa mais próxima de mim
E quando eu encontrá-los, vou acabar com eles
Eles mataram minha melhor amiga....eu e minha puta

(Refrão)

Uh, yeah, yeah
Uh...
Uh, filhos da puta yeah